Liedtext
Uaiai aiaiaiai...
Iaiai ia ia...
Uuhuh huhuuu...
Huhu iaia...
Haha...
Dada...
Dadadu...
Huhu Haha Bist Du da?...
Dudu, bist Du dadada?...
Bist Dududu, bist Dudada?
Bist Du da?...
Bist Du dada...?
Bist Du Dudu...?
Duhu Duhu Huhu Duhu...
Du Du Huhu Du!...
Huhu Du, bist Du da?...
Huhu, bist Du da?
Bist Du du? - Ja ich bin da!
Das ist schön.
Bist Du da bist Du da! Ich will was von Dir sehn.
Will von Dir etwas hören!
Es tut mir Leid, ich will Dich nicht in Deiner meditativen Einsicht stören.
Ich hoffe, es kommt Dir nicht ungelegen.
Ich bin halt aufdringlich, so bin ich eben.
Drum sag ich jetzt und hier, genau jetzt und hier:
Bist Du da? - Jaja.
Bist Du hier? - Ja.
Bist Du hier bei mir? - Jajaja.
Ich bin auch bei Dir!...
Wir sind beide hier!...
Und Du, Du, bist Du Du?
Und ich, bin ich ich?
Bin ich ich, bist Du Du, Du?
Bin ich ich?
Bist Du Du?
Sind wir hier?
Sind wir da oder dort oder an einem anderen Ort?
Im Nirvana vielleicht? Wart ich komme gleich!
Ich muß mich nur kurz zurückbeamen,
ich war gerade auf Wolke Sieben.
Und warte mal kurz, ich bin gleich wieder da!
Es dauert nur zweieinhalbtausend Jahre oder vielleicht auch nur ne Sekunde!
Ich geb halt mal kurz ein Bisschen davon Kunde!
Und ich sage... was mir einfällt!
Und was sagst Du? Was sagst Du dazu?
Ich sage nur was mir einfällt!
Was fällt mir ein?
Was fällt mir ein sowas zu sagen?...
Ich hoffe, wir werden uns trotzdem vertragen,
zu einander finden und hier sein.
Hier sein!...
Hier!
Liedtext
...
Hahahaa...
Ich würd' gern was Witziges erzählen!
Ich würde gerne Dich zum Lachen bringen...
...mit Dir etwas Lustiges singen!
Das wünschst Du Dir ja schon so lange!
Sei bitte nicht..., sei bitte nicht bange, irgendwann fällt mir was ein!...
Ich üb' schonmal zu lachen,
und Du üb' auch mal wieder was Lustiges zu machen!...
Es wird nicht lange dauern!
Es wird nicht mehr lange dauern!
Ich will das untermauern!
Ich will Dir sagen: bald kommt ein lustiges Lied!
Hahahaa...
Ich muß nur erst wieder zu lachen lernen!...
Ich greif nach den Sternen,
greif nach der Sonne, eine Wonne, wunderbar warm!
Hahahaa...
Blechern scheppern meine Lungen...
Müde drehn sich in mir... die Gedanken immer um die gleichen Dinge,
und ich rede... nur in Zungen...
Meine blechernen Lungen, ich zeig sie Dir,
Jetzt... und hier!
Hör mal genau hin, was ich Dir so vorsing!
Hör mal!
Hahahaa...
Ich geb mir schreckliche Mühe!...
Mühe, Mühe, Mühe, - was für eine dunkle Brühe!
Was für ein bitterer Kampf!...
Ich brauche endlich mal was Richtiges zwischen die Zähne!
Einen Witz, eine Geschichte will ich erzählen!
Will Dich erheitern in Deinem Gemüt!...
...müt!...
Pass auf, was Dir gleich blüht!...
Hahahaa...
Ich versuch zu lachen, lustige Sachen zu machen!
Ich kriegs leider nicht hin!
Es kommt mir leider nichts in den Sinn!
Hahahaa...
Ich glaube, ich muss erst wieder das Lachen richtig lernen,
aber verzeih mir, ich greif jetzt schon mal nach diesen schönen funkelnden Sternen!
Und die Sonne ist auch wunderbar warm!
Ich schau sie an und greif sie an!
Ich hol' sie runter, hier ist meine Hand!
Spür meine Wärme, es ist keine Schand!
Ich hab die Sonne in der Hand, den Mond im Herzen...
...im Kopf leider nur wieder nur Schmerzen!
Ich lache mit Biss!
Ich lache mit meinem Humor im Geist!
Ich lache... Es ist alles... nur dreist!
Ich kämpfe... für mein Leben!
Ich will einfach nur wieder etwas erleben!
Kämpfe... um den Humor!
Kämpfe... will keinen Tumor!
Will lieber lachen!
Will lieber lustige Sachen machen!
Will lieber gemeinsam mit Dir scherzen,
tiefgründig, voll aus dem Herzen!
Voll aus dem Blut!
Jetzt ist es erstmal genug!
Wir warten lieber erstmal ab!
Vielleicht ist es so, dass ich gleich wieder ne Idee hab!
Vielleicht fällt mir gleich wieder was ein!
Ich versuch nur erstmal zu lachen,
versuch es erst nochmal zu lernen,
und greife sicherheitshalber schonmal nach den Sternen,
nach der Sonne, nach der Wonne,
nach dem schönen Moment!...
Ich muß leider zu nem Atemgymnast,
denn ich bin ein Atemspast!
Kann leider nicht lachen!
Bronchitis... in meiner Lunge,
Sprachverdrehung auf der Zunge!
Bronchitis in meiner Lunge,
Wortverdrehung auf der Zunge!
Hahahaa..., ich bin ein Spasst.
Auch wenn das wieder mal vielleicht nicht passt:
ich bin ein Atemspast!
Ich versuch das Lachen zu lernen!
Ich versuch es und greif nach den Sternen!
Einen kleinen Witz... hab ich vor!
Etwas mit Humor!
Ich greif nach der Sonne!
Ihre Wärme ist eine... Wonne...!
Hahahaa...
Hahaha!
...
Liedtext
Ich träume von 'nem Urlaub am Meer.
Das wünsche ich mir so sehr.
Mal wieder raus ans Meer zu fahren,
wie an früheren Tagen meiner Jugendzeit.
Ich bin wieder bereit raus in die Meere mich zu wagen.
Ich will nach Südfrankreich oder gleich nach Italien,
am Besten nach Korsika...
Mann, wie das schön dort war am Meer.
Ich will ans Meer raus...
Oh, wie das doch so schön war mit diesen vielen Menschen am Meer zu sein.
Ich wünsch mir einen Bus voller Freunde,
und wir fahren nach Südfrankreich an die Cote d'Azur.
Oh Mann, wäre das schön.
Oh Mann, wäre das schön am Meer zu sein,
mit meinen Freunden oder auch ganz allein
am Strand zu sitzen Abends im Dunklen am Feuer.
Oh, wäre das schön mal wieder am Meer zu sein
und mit den Freunden dort zu sitzen,
Wein zu trinken, rauchen, lachen,
Geschichten erzählen, lustige Sachen machen,
eine Freundin finden...
Eine Freundin finden in Südfrankreich am Meer,
das wäre doch gar nicht so schwer,
wenn man endlich mal wieder braungebrannt wär.
Das Haar wär blond vom Salzwasser.
Man wäre wieder schön und die Luft ist gut dort.
Man würde wieder sich fühlen wie mit fünfzehn oder achtzehn oder zwanzig.
Man würde sich am Leben freuen.
Man bräuchte sich nicht zu scheuen.
Man wäre wieder im Begriff sein Leben zu leben.
Und ich finde, es sollte endlich mal wieder einen Urlaub in Südfrankreich geben,
oder auch in Italien, das wäre auch toll.
Oder gleich auf Korsika,
wo ich mit vierzehn oder fünfzehn am Meer am Urlaub war.
Es wäre wirklich schön.
Es würde mir Auftrieb geben.
Es wäre wieder mal ein richtiges Leben.
Und nicht nur ein kleiner Baggersee, sondern das Meer,
das wünsche ich mir so sehr.
Ich wünsch mich ans Meer.
Ich wünsch mir das Meer her.
Ich wünsch mir das Meer her.
Ich wünsch es mir so sehr her.
Ich wünsche mich ans Meer mit meinen Freunden.
Ich will das Meer wieder sehn.
Will das Meer wieder sehn...
Ich will das Meer wieder sehn.
Ich fand es schön,
ich will es darum wiedersehn,
das wäre schön.
Ich wünsche mir das Meer her.
Ich wünsch mir das so sehr.
Song
I dream of the sea, so blue and wide,
A holiday there, it's time!
The longing burns, deep inside,
Back to the sea, that's my desire.
Southern France beckons, Italy too,
Corsica's call, I hear it through.
The sun shines bright, the beach so warm,
To be by the sea, that's my charm.
With friends on a bus, a joyful swarm,
The Cote d'Azur, our destination warm.
By the campfire, under the starry sea,
Laughter and dreams, so carefree.
Wine and stories, the night so long,
Sitting on the beach, free and strong.
Waves gently greet the shore,
New friends to find, life's core.
Southern France beckons, Italy too,
Corsica's call, I hear it through.
The sun shines bright, the beach so warm,
To be by the sea, that's my charm.
The sun kisses my skin, so brown,
The saltwater, a misty crown.
I feel young, I feel light,
Life laughs, my heart takes flight.
Southern France beckons, Italy too,
Corsica's call, I hear it through.
The sun shines bright, the beach so warm,
To be by the sea, that's my charm.
Not just a lake, no, the vast sea,
It gives me strength, it comforts me.
A life full of joy, that's my urge,
To be by the sea, this wish I resurge.
Southern France beckons, Italy too,
Corsica's call, I hear it through.
The sun shines bright, the beach so warm,
To be by the sea, that's my charm.
Liedtext
Was gibt es Schöneres im Leben?
Im Leben gibt's nichts Schöneres als mit 'nem Kind zu spielen,
mit einem Kind die Welt erkunden zu geh'n.
Es gibt nichts Schöneres im Leben als einem Kind zu zeigen,
was Du weißt von der Welt.
Jede Biene eine Freude,
jeder Käfer ein kleines Glück.
Jede Pflanze eine Schönheit,
man wie gerne wäre ich wieder in meinem Kinderkörper zurück.
Wie gerne hätte ich die Kinderaugen.
Die Gedanken eines Kindes wären mir sogar noch lieber.
Und ich denke, es gibt nichts Schöneres als mit nem Kind zu spielen auf der Welt.
Das Glück von Morgen bestimmen wir schon heute.
Das Glück von Morgen ist uns're Aufgabe.
Wir müssen es bestellen.
Wenn wir uns nicht um die Kinder kümmern,
brauchen wir uns nicht wundern,
wenn wir irgendwann mal allein sind.
Und darum denke ich kann man das sagen:
Was gibt es Schöneres als die Erinnerung an die eigenen Kindertage.
Das, was man uns gezeigt hat.
Und mit Kinderaugen die Welt zu sehn,
das ist bestimmt tausendmal so schön.
Darum sollst Du mit Kindern spielen.
Darum sollst Du sie verstehen.
Mit den Augen eines Kindes diese Welt zu sehn,
ist einfach tausendmal so schön.
Tausendmal so schön...
Tausend Tausend mal tausend mal Tausend mal Tausend mal so schön.
Und die Kinder spielen Arbeit.
Und die Kinder spielen Familie.
Und die Kinder spielen Freundschaft.
Und ich weiß nicht was es Wichtig'res gibt auf der Welt,
als Familie, Freundschaft und Arbeit.
Arbeit... ist was Schönes wenn man sie als ein wunderbares Spiel ansieht.
Und so bewund're ich die Kinder für ihren Enthusiasmus und ihre Begeisterung,
die nie aufhört...
Und sind die Kinder Abends müde,
lege sie in ihr eigenes Bett,
decke sie gut zu, dass sie warm haben,
und sei zu Deiner Frau nett.
So ist's Leben... wirklich schön.
Sowas gibt es. So kann's im Leben gehn.
Und denkst Du dann Abends nach,
wer Du bist und was Du hast,
denk daran...:
Auch in Dir steckt ein Kind.
Auch in Dir ist alles Glück.
Du bist schon OK so wie Du bist.
Es ist alles so, dass es in Ordnung ist.
Es ist in Ordnung...
Mit den Augen eines Kindes schaust Du auf Deine eigenen Dinge.
Dadada...
Wenn Du es erst einmal gelernt hast,
wieder mit den Augen eines Kindes die Welt zu schauen,
dann ist alles wieder normal, alles wieder gut.
Und dann bekommst Du Selbstvertrauen.
Selbstvertrauen...
Mit den Augen eines Kindes diese Welt zu schauen.
Und dann hast Du sie wieder, diese schönen Gedanken.
Irgendwann hast Du sie wieder.
Und dann bist Du weise geworden...
Ein Kind im Körper eines alten Mannes...
Dadada...
Liedtext
Ich habe Leute sagen hören, man wird nie alt.
Egal wie man alt ist, man wird nie alt.
Man wird nie alt. Die Seele bleibt jung.
Man wird nie alt. Wir werden nicht älter.
Wir bleiben, was wir sind...
Drum hab keine Angst vorm älter werden.
Und wirst Du auch irgendwann einmal sterben:
Deine Seele wird jung sein...
Und bist Du auch schon hunderttausendmal wiedergeboren:
Deine Seele wird jung sein...
Dein Körper wird alt sein.
Deine Seele wird jung sein bist Du auch alt und hast graues Haar,
und Falten, Falten, Falten: Deine Seele wird jung sein.
Dein Herz schlägt voller Vitalität auch im hohen Alter:
Es ist nie zu spät, komm sei was Du sein willst, sei Du selbst.
Deine Seele wird jung sein, auch wenn Du achtzig bist und im Altenheim,
nicht mehr weißt, was Du sagst,
nicht mehr weißt, was Du tust:
Deine Seele bleibt sie. Sie bleibt sie selbst.
Sie wird jung sein.
Dein Herz wird schlagen voller Vitalität.
Du wirst jung sein,
Dich fühlen wie ein junger Gott Dein Leben lang.
Deine Seele,
sie altert nicht,
sie stirbt nicht,
sie vergeht nicht:
Du bleibst, was Du bist.
Du bleibst Du selbst.
Deine Seele wird jung sein,
soviel ist gewiss.
Frag doch mal die alten Leute heute,
wie sie lachen, wie sie strahlen, wenn Du sie danach fragst.
Warum denken alte Menschen an die Kindheit?
Na klar:
Sie sind jung in der Seele und jung im Herzen.
Und hat ihr Körper auch tierische Schmerzen.
Die Seele schreit nach Vitalität,
nach Luft, nach Liebe, nach Geborgenheit.
Und sie ist jung.
Und jung, und zum Leben bereit,
auch wenn Du krank bist.
Deine Seele greift sich im Leben, was sie kriegen kann,
was ihr gut tut, was sie braucht.
Deine Seele greift nach dem Glück.
Deine Seele ist was sie ist.
Sie braucht sich nicht zu schämen für ihr Dasein.
Und bist Du auch nicht klug, macht das nichts aus.
Denn die Seele ist doch das, worauf es ankommt.
Und sie ist jung und stark und kräftig und auch schön.
Deine Seele ist das Wahre im Leben.
Und so was soll es auch geben.
Und es vergeht nicht.
Denn die Seele vergeht nicht.
Und bist Du auch irgendwann gestorben.
Es ist alles irgendwann vorbei:
Deine Seele wird jung sein.
Deine Seele wird jung sein.
Und sie wird atmen, lachen, reden.
Sie wird Dir alles geben.
Und sie holt Dir vielleicht auch wieder neues, neues Leben.
Deine Seele ist jung und stärker als Du glaubst, Deine Seele.
Deine Seele wird jung sein.
Deine Seele wird jung sein.
Sie ist was sie immerschon war.
Und hast Du auch irgendwann graues Haar.
Die Millarden Jahre, die sie schon alt ist,
und sie ist immernoch jung:
Ein kleines Kind, ein kleiner Gott.
Merkst Du, dass Du Dich freust?...
Mann, Du freust Dich über Dich selbst.
Deine Seele wird jung sein, weil es so ist.
Weil sie lacht, und es braucht, und...
Deine Seele wird jung sein, sei Dir gewiss.
Das ist kein Beschiss,
ich bin nicht einfach nur ein Prophet.
Nein, ich bin ein einfacher Prolet,
und ich hab meine Oma halt gefragt.
Und wie sie dann gelacht hat.
Mann, Deine Seele wird jung sein,
egal wie es im Leben Dir auch ergeht.
Und denk daran:
Es ist niemals zum Aufatmen zu spät.
Mach was aus Deinem Leben.
Mann, begreif:
Deine Seele wird jung sein, und Du bist reif.
Alles ist gut so wie es ist.
Wir brauchen uns nicht abzukrampfen.
Es ist gut wie es ist.
Und habt ihr auch noch so viele Fragen,
verschiebt sie auf die schwierigen Tage,
an denen ihr denken müsst so viel.
Lebt heute lieber euer eigenes Leben.
Lacht und trinkt und feiert eben das, was euch gegeben ist.
Und denkt auch an eure Alten,
wie sie euch im Herzen halten.
Umarmt mal den, der euch auf die Welt gebracht hat.
Eure Seele wird jung sein, was sie immer schon war...
Alt bist Du vielleicht, wenn Du in Deinen Spiegel schaust,
oder wenn Du denkst: 'Mann, was bin denn ich, was ist aus mir geworden?
Deine Seele wird jung sein, weil sie immer schon jung war.
Das Leben ist ewig...
Also ist es auch die Jugend.
Die Jugend muss auch ewig sein, wenn die Seele ewig ist.
Und in diesem Glauben steh'n wir nicht allein.
Und nun lassen wir das jetzt sein.
Wir hören auch auf darüber zu singen,
und freuen uns an unseren Dingen.
Das, was wir tragen in unserem Herzen,
tut das Herz auch manchmal schmerzen,
das ist ewige Jugend.
Die Seele ist jung, weil sie immerschon jung war.
So ist das eben in diesem Leben.
Und denk auch mal an die Alten,
wie sie Dich in ihrem Herzen fest und geborgen halten.
In ihren jugendlichen Herzen!
Mach ihnen keinen Schmerz.
Mach ihnen Freude, heute.
Lerne zu leben,
etwas zurückzugeben.
Wir sind was wir sind geworden.
Irgendwann sind wir gestorben.
Man hält uns dann im Herzen fest.
Man weiß, dass man sich nicht... verlässt.
Man hält uns fest im Herzen.
Deine Seele schenkt Dir Geborgenheit,
d'rum widme Deiner Seele auch die Zeit die Du hast,
die Du hast, um sie ihr zu geben,
in diesem, Deinem eigenen Leben.
Lebe mit Deinem Willen vereint:
Sei Deiner Seele ein Freund.
Es ist gut so wie es ist
auch wenn das das Ende dieses Liedes ist.
Und es geht immernoch voran,
weil unsere Seele kein Ende finden kann.
Tu ne deviendras jamais vieux. L'âme reste jeune et impérissable. Peu importe ton âge, l'apparence de ton corps ou les douleurs que tu portes : ton âme sera jeune.
Nous restons ce que nous sommes. Même si le corps porte des rides ou a été réincarné cent mille fois : l'âme n'est pas sujette à la vieillesse, elle ne meurt pas, elle ne périt pas.
Ton cœur bat plein de vitalité même à un âge avancé. Il n'est jamais trop tard. Sois ce que tu veux être, sois toi-même.
L'amour ne vieillit pas avec toi. Il est le carburant éternel de l'âme.
Chaque nouvel amour est comme une renaissance. Il est toujours initial, pur et courageux, que tu le trouves à vingt ou à quatre-vingts ans.
Le véritable amour ne voit pas les cheveux gris, il voit la lueur éternellement jeune dans le cœur de l'autre. Il est le miroir qui nous rappelle que notre âme est toujours restée un petit enfant rayonnant.
N'abandonne jamais l'espoir. Ton âme est prête à aimer et à être aimée – car la capacité d'affection est sa force la plus originelle.
Interroge les personnes âgées : elles sont jeunes dans l'âme et jeunes dans le cœur, même si le corps souffre. L'âme crie pour la vitalité, l'amour et la sécurité. Elle s'empare du bonheur et de ce qui lui fait du bien. Elle est forte, puissante et belle.
L'âme est la vérité dans la vie. La vie est éternelle, la jeunesse l'est donc aussi. L'amour en est la preuve.
Sois l'ami de ton âme. Consacre-lui du temps. Apprends à vivre et à rendre l'amour. Embrasse ceux qui t'ont mis au monde, car leur amour est la première ancre impérissable de ton âme. Donne-leur de la joie.
Il n'est jamais trop tard pour respirer. Fais quelque chose de ta vie. Tu es mûr. Tout est bien tel quel. Notre âme ne peut pas trouver de fin, car ton âme sera jeune, sois-en certain.
Non diventerai mai vecchio. L'anima rimane giovane e imperitura. Non importa quanti anni hai, che aspetto abbia il tuo corpo o quali dolori tu abbia: la tua anima sarà giovane.
Restiamo ciò che siamo. Anche se il corpo porta rughe o è rinato centomila volte: l'anima non invecchia, non muore, non svanisce.
Il tuo cuore batte pieno di vitalità anche in età avanzata. Non è mai troppo tardi. Sii ciò che vuoi essere, sii te stesso.
L'amore non invecchia con te. È il carburante eterno dell'anima.
Ogni nuovo amore è come una rinascita. È sempre iniziale, puro e coraggioso, non importa se lo trovi a venti o a ottant'anni.
Il vero amore non vede i capelli grigi, vede lo splendore eternamente giovane nel cuore dell'altro. È lo specchio che ci ricorda che la nostra anima è sempre rimasta un bambino piccolo e radioso.
Non perdere mai la speranza. La tua anima è pronta ad amare ed essere amata – perché la capacità di affetto è la sua forza più originaria.
Chiedi agli anziani: sono giovani nell'anima e giovani nel cuore, anche se il corpo soffre. L'anima grida per vitalità, amore e sicurezza. Afferra la felicità e ciò che le fa bene. È forte, vigorosa e bella.
L'anima è la verità nella vita. La vita è eterna, quindi anche la giovinezza è eterna. L'amore ne è la prova.
Sii amico della tua anima. Dedicale il tempo. Impara a vivere e a ricambiare l'amore. Abbraccia coloro che ti hanno messo al mondo, perché il loro amore è la prima ancora imperitura della tua anima. Dagli gioia.
Non è mai troppo tardi per tirare un sospiro di sollievo. Fai qualcosa della tua vita. Sei maturo. Va tutto bene così com'è. La nostra anima non può trovare una fine, perché la tua anima sarà giovane, stai pur certo.
Du wirst nie alt. Die Seele bleibt jung und unvergänglich. Egal wie alt du bist, wie dein Körper aussieht oder welche Schmerzen du hast: Deine Seele wird jung sein.
Wir bleiben, was wir sind. Auch wenn der Körper Falten trägt oder hunderttausendmal wiedergeboren wurde: die Seele altert nicht, sie stirbt nicht, sie vergeht nicht.
Dein Herz schlägt voller Vitalität auch im hohen Alter. Es ist nie zu spät. Sei, was du sein willst, sei du selbst.
Die Liebe altert nicht mit Dir. Sie ist der ewige Brennstoff der Seele.
Jede neue Liebe ist wie eine Wiedergeburt. Sie ist immer anfänglich, rein und mutig, egal, ob Du sie mit zwanzig oder achtzig Jahren findest.
Wahre Liebe sieht nicht das graue Haar, sie sieht das ewig jugendliche Leuchten im Herzen des anderen. Sie ist der Spiegel, der uns daran erinnert, dass unsere Seele immer ein kleines, strahlendes Kind geblieben ist.
Gib die Hoffnung niemals auf. Deine Seele ist bereit zu lieben und geliebt zu werden – denn die Fähigkeit zur Zuneigung ist ihre ursprünglichste Kraft.
Frag die alten Leute: Sie sind jung in der Seele und jung im Herzen, selbst wenn der Körper leidet. Die Seele schreit nach Vitalität, Liebe und Geborgenheit. Sie greift nach dem Glück und dem, was ihr guttut. Sie ist stark, kräftig und schön.
Die Seele ist das Wahre im Leben. Das Leben ist ewig, also ist auch die Jugend ewig. Die Liebe ist der Beweis dafür.
Sei Deiner Seele ein Freund. Widme ihr die Zeit. Lerne zu leben und Liebe zurückzugeben. Umarme diejenigen, die dich auf die Welt gebracht haben, denn ihre Liebe ist der erste unvergängliche Anker Deiner Seele. Mach ihnen Freude.
Es ist niemals zu spät zum Aufatmen. Mach was aus Deinem Leben. Du bist reif. Alles ist gut so, wie es ist. Unsere Seele kann kein Ende finden, denn Deine Seele wird jung sein, sei Dir gewiss.